Cosco Shipping Ports Limited and Peruvian mining company Volcan have signed an agreement Monday in Lima to build the $3bn Chancay Multipurpose Port Terminal.